fix: get URI from adapter correctly

wisski_salz\AdapterHelper::getOnlyOneUriPerAdapterForDrupalId now returns array instead of singular URI. Now explicitly getting the URI from the preferred local store by default.