Various minor test improvements

Tom Wiesingrequested to merge
issue/wisski-3566651:even-more-tests into 8.x-4.x

This PR improves upon test infrastructure, extending the pathbuilder tests and adding various utility functions.

Merge request reports