Create an initial log record in AutosaveHelper::getCurrentSubmissionLog when missing. Closes #3192372