Handles potential missing link template.

Ensures that the application gracefully handles cases where a referer entity does not have a link template defined, preventing potential exceptions.

Closes #3516628