3439529: Reorder params in ResponsePluginBase::processResponse

Closes #3439529

Updates param ordering and corrects use of parameters throughout the rest of the module.