fix: #3632332 Submissions exports collision on NFS file system

eduardo morales albertirequested to merge
issue/webform-3632332:3632332-submissions-exports-collision into 6.3.x

Closes #3632332

Merge request reports