fix: #3465838 Clean-up .gitlab-ci.yml

Liam Morlandrequested to merge
issue/webform-3465838:3465838-testing-cleanup into 6.3.x

This is no longer needed because all dependencies are compatible with Drupal 11.

Closes #3465838

Merge request reports