Closes #3625548
A webform without a title returns a null label, which causes the webform overview to fail while building links and accessibility text.
This change falls back to the webform ID whenever the label is missing.