fix: #3614713 Add missing CacheableMetadata parameter to getDefaultOperations()

Ben Stallingsrequested to merge
issue/webform-3614713:3614713-missing-cacheablemetadata-parameter into 6.3.x

Drupal 11.3 added an optional $cacheability parameter to EntityListBuilder::getDefaultOperations(). Several webform list builder overrides had reused that parameter position for an unused $type argument, so the CacheableMetadata object passed in by core was silently swallowed. Update all affected overrides to accept and bubble the cacheability object, matching core's own pattern.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 noreply@anthropic.com

Closes #3614713

Merge request reports