Revert #3538483 and instead disable form caching entirely for authenticated users, restoring behavior prior to Drupal 11.
Closes #3561066