Update step validation to check has_access first

Fixes validation issue where step is validated before the form field has been seen in the form.

Closes #3555424