Issue #3549865: Fix validation for multiple element within a conditionally-visible container that uses cross-page targets
Closes #3549865