Updating the service class and removing the WebformExceptionHtmlSubscriber file

Paulo Henrique Cota Starlingrequested to merge
issue/webform-3249756:3249756-drupal-9.x-remove into 6.2.x

Closes #3249756

Merge request reports