Move autoloaded tokens files to module

nicxvanrequested to merge
issue/webform-3539377:3539377-after-core-commit into 6.3.x

Closes #3539377

Merge request reports