Issue #2984995 by jrockowitz: Expand the conditionals UI to support editing and updating complex nested conditionals