fix: #3625698 Keep the dashboard list markup valid

The link moves inside the term and stretches over the item, so the whole row stays clickable and the definition list keeps only the children it is allowed to have.

Issue: https://www.drupal.org/project/webdashboard/issues/3625698

AI-Generated: Yes