feat: #3624965 Start the default dashboards with a welcome card and a site overview

Closes #3624965

• The Welcome and Site overview items open the Webmaster and Editorial dashboards.
• Webmaster: recent content next to Add content, Site status, a content chart and who is online.

Needs webdashboard #3624964.

AI-Generated: Yes