documentation: #3623776 Add AGENTS.md and CLAUDE.md

Rajab Natshahrequested to merge
issue/webdash-3623776:docs-agents into 1.0.x

Adds AGENTS.md with the working rules of this project, and CLAUDE.md pointing at it.

The notes cover the DDEV workflow, how recipes install config, the hook and code style, the issue and merge request conventions, and the release steps.

AI-Generated: Yes

Checkpoints

  • Issue created with a clear summary
  • Merge request opened
  • CI pipeline passes

Merge request reports