3612264: Update minishlink/web-push to ^10 and bump PHP/core requirements accordingly

Amaranto del Barriorequested to merge
issue/web_push_api-3612264:3612264-update-minishlinkweb-push-to into 8.x-1.x

Closes #3612264

Merge request reports