Add support for using vite from the root of the project (!25) · Merge requests · project / vite

Closes #3511730 Copy of !22 (closed) with tests. Pushed separately just in case, to not be PITA in !22 (closed) in case tests are WIP for it

Add support for using vite from the root of the project