Fix lazy display_id check

Better handle null and empty values when trying to view lazy formatters. This fixes a bug in LB where invalid views where being provided to render.

Fixes #3492955

Closes #3492955