Only show title if the 'Include view title' plugin is enabled

Scott Euserrequested to merge
issue/viewsreference-3224064:3224064-view-title-always-displayed into 8.x-2.x

Closes #3224064

Merge request reports