Issue #3460029: Media object always created when using debugging twig

• Uses raw URL value for testing vs rendered string
• Return null if no media exists
• Check for null vs empty