Issue 3439885: Extend configuration schema for views.area.text

https://www.drupal.org/project/views_role_based_global_text/issues/3439885

Add hook_config_schema_info_alter() to track the extension of the view area text functionality.

Closes #3439885