Try to load the correct menu link based on its entity language.

Nicolas Tostinrequested to merge
issue/views_menu_children_filter-2924963:2924963-on-multilingual-sites into 3.0.x

Closes #2924963

Merge request reports