Add possibility to render only enabled view modes for the selected entity

Kostia Bohachrequested to merge
issue/views_dynamic_entity_row-3282801:3282801-node-select-list into 8.x-1.x

Closes #3282801

Merge request reports