#3521938 Fixed: dependent filters do not accept their input when controller filter is allowing multiple values
Closes #3521938