fix: #3265279 Allow export directory to be configured

Liam Morlandrequested to merge
issue/views_data_export-3265279:3265279-configure-export-directory into 8.x-1.x

Closes #3265279

Merge request reports