Adjust the way the fetch content method in the connection clas cache the fetched csv content and adjust the way the header for the csv is being extracted for field views plugin.
Closes #3461109