Remove code setting table header label to empty string

Chris Clarkrequested to merge
issue/views_bulk_operations-3384136:3384136-label-does-not-print into 4.2.x

Closes #3384136

Merge request reports