Issue #3485998: Fix missing . separator between key and property when getting the old value in update hook
Closes #3485998