Issue #3488894 by danflanagan8, luca.pecchiura: Viewfield causes error Cannot access offset of type Drupal\Core\StringTranslation\TranslatableMarkup