Issue #3520223: Fix quotation conflicts during the compilation of .stories.twig files into stories.json using the storybook:generate-all-stories command