Issue #3496949: [FR] Update user guide for Drupal 11

Closes #3496949

source/fr/block-create-custom.asciidoc

@@ -21,12 +21,10 @@ Créer un bloc affichant les horaires et la localisation du marché fermier.
 
 ==== Étapes
 
-. Dans le menu d'administration _Gérer_, aller à _Structure_ > _Mise en page des
-blocs_ > _Bibliothèque de bloc personnalisé_
-(_admin/structure/block/block-content_).
+. Dans le menu d'administration _Gérer_, aller à _Contenu_ > _Blocs_ (_admin/content/block_).
 
-. Cliquer sur _Ajouter un bloc personnalisé_. La page _Ajouter un bloc
-personnalisé_ apparaît.
+. Cliquer sur _Ajouter un bloc de contenu_. La page _Ajouter un bloc
+de contenu_ apparaît.
 
 . Remplir les champs comme ci-dessous.
 +
@@ -43,7 +41,7 @@ mairie, centre-ville d'Anytown.
 --
 // Block add page (block/add).
 image:images/block-create-custom-add-custom-block.png["Ajouter un bloc
-personnalisé", width="100%"]
+de contenu", width="100%"]
 --
 
 . Cliquer sur _Enregistrer_. Un message indiquant que le bloc a été enregistré
@@ -52,9 +50,8 @@ apparaît.
 ==== Pour approfondir
 
 * Modifier le contenu du bloc personnalisé. dans le menu d'administration
-_Gérer_, aller à _Structure_ > _Mise en page des blocs_ > _Bibliothèque de blocs
-personnalisés_ (_admin/structure/block/block-content_). Localiser votre bloc
-dans la liste et cliquer sur _Modifier_ pour effectuer des changements.
+_Gérer_, aller à _Contenu_ > _Blocs (_admin/content/block). Localiser votre
+bloc dans la liste et cliquer sur _Modifier_ pour effectuer des changements.
 
 * Placer le bloc que vous avez créé dans la barre latérale. Consulter
 <<block-place>> pour plus de détails.