Issue #2837663: [FR] Traduire ce fichier source install-dev-sites.asciidoc

source/fr/install-dev-sites.asciidoc

@@ -14,17 +14,17 @@ déploiement pour la construction de sites.
 
 //==== Prerequisite knowledge
 
-==== Que sont les sites de développement ?
+==== Qu'est-ce qu'un site de développement ?
 
-Les sites de développement sont différentes copies d'un même site utilisées pour
-développer, mettre à jour, et tester sans risques pour l'intégrité du site de
+Les sites de développement sont des copies d'un même site, utilisées pour
+développer, mettre à jour, et tester des fonctionnalités sans risques pour l'intégrité du site de
 production.
 
-Un exemple de processus de déploiement pour le construction de sites inclut
+Un exemple de processus de déploiement pour la construction de sites inclut
 habituellement les sites mentionnés ci-dessous.
 
 Environnement local::
-  Le processus de développement commence avec des développeurs qui travaillent
+  Le processus de développement commence lorsque des développeurs travaillent
   sur de nouvelles fonctionnalités, des correctifs, sur le thème et la
   configuration dans leur environnement de développement local.
 
@@ -44,7 +44,7 @@ Site de pré-production::
   assurance_, QA) et les tests d'acceptation des utilisateurs (_user acceptance
   testing_, UAT) sont le plus souvent réalisés sur le site de pré-production. Il
   est recommandé d'avoir le contenu de pré-production à la fois sur les sites de
-  développement et de pré-production, de manière à pouvoir tester comment les
+  développement et de pré-production, de manière à pouvoir tester la façon dont les
   nouvelles fonctionnalités fonctionneront avec le contenu existant.
 
 Site de production::