Переклад матеріалу
Як перевести сторінку на іншу мову.
Вимоги до сайту
-
Матеріал Головна повинен існувати. Дивіться [content-create].
-
Модуль ядра Content Translation повинен бути встановлений, і ваш сайт повинен мати як мінімум дві мови. Дивіться [language-add].
-
Тип матеріалу Сторінка повинен бути налаштований на переклад. Дивіться [language-content-config].
Кроки
-
У Керування адміністративного меню, перейдіть в Вміст (admin/content).
-
Знайдіть домашню сторінку. Ви можете знайти її, ввівши "Головна" в поле Заголовок.
-
Виберіть Переводи з меню, що випадає в рядку елемента вмісту Головна. З’явиться сторінка Переводи Головна сторінка.
-
Натисніть Добавити в рядку Spanish.
-
Зверніть увагу, що призначений інтерфейс користувача переключився на іспанську. Щоб переключити його назад на Українську, видаліть es в URL браузера. наприклад, якщо ваш URL виглядає example.com/es/node/5/translations/add/en/es, видаліть es, який йде відразу після example.com.
-
Заповніть поля, як показано нижче.
Назва поля опис значення Тема
Перекладена назва сторінки
Página principal
Вміст
Переклад вмісту сторінки
Bienvenido al mercado de la ciudad - ¡el mercado de agricultores de tu barrio! Horario: Domingos de 9:00 a 14:00. Desde Abril a Septiembre Lugar: parking del Banco Trust número 1. En el centro de la ciudad
Синонім URL > Синонім URL
Перекладена адреса веб-сторінки
pagina-principal
-
Натисніть Зберегти (цей переклад).
-
Перейдіть на домашню сторінку свого сайту, щоб переглянути нещодавно перекладену сторінку.
Відео
Автори
Написано Boris Doesborg.
Переклав Олексій Бондаренко із Mazaltov.