Skip to content
Snippets Groups Projects
Code owners
Assign users and groups as approvers for specific file changes. Learn more.

Переклад матеріалу

Як перевести сторінку на іншу мову.

Мета

Перекласти домашню сторінку на іспанську.

Необхідні знання

Вимоги до сайту

  • Матеріал Головна повинен існувати. Дивіться [content-create].

  • Модуль ядра Content Translation повинен бути встановлений, і ваш сайт повинен мати як мінімум дві мови. Дивіться [language-add].

  • Тип матеріалу Сторінка повинен бути налаштований на переклад. Дивіться [language-content-config].

Кроки

  1. У Керування адміністративного меню, перейдіть в Вміст (admin/content).

  2. Знайдіть домашню сторінку. Ви можете знайти її, ввівши "Головна" в поле Заголовок.

  3. Виберіть Переводи з меню, що випадає в рядку елемента вмісту Головна. З’явиться сторінка Переводи Головна сторінка.

  4. Натисніть Добавити в рядку Spanish.

    Додавання перекладу вмісту

  5. Зверніть увагу, що призначений інтерфейс користувача переключився на іспанську. Щоб переключити його назад на Українську, видаліть es в URL браузера. наприклад, якщо ваш URL виглядає example.com/es/node/5/translations/add/en/es, видаліть es, який йде відразу після example.com.

  6. Заповніть поля, як показано нижче.

    Назва поля опис значення

    Тема

    Перекладена назва сторінки

    Página principal

    Вміст

    Переклад вмісту сторінки

    Bienvenido al mercado de la ciudad - ¡el mercado de agricultores de tu barrio! Horario: Domingos de 9:00 a 14:00. Desde Abril a Septiembre Lugar: parking del Banco Trust número 1. En el centro de la ciudad

    Синонім URL > Синонім URL

    Перекладена адреса веб-сторінки

    pagina-principal

  7. Натисніть Зберегти (цей переклад).

  8. Перейдіть на домашню сторінку свого сайту, щоб переглянути нещодавно перекладену сторінку.

Поліпшіть своє розуміння

  • Дотримуйтесь інструкцій вище, щоб перевести більше вмісту на вашому сайті.

  • [language-config-translate]

Відео

Translating Content
Your browser does not support the video tag.

Автори

Написано Boris Doesborg.