Issue #3366685: Allow callbacks located in *.update_worker.php to be discoverable in the context of queue worker
Closes #3366685