Added logging with duplication attempt in taxonomy term.

Matviy Vovchukrequested to merge
issue/unique_field-3570763:3570763-add-warning-logging into 8.x-2.x

Related to #3570763

Merge request reports