Use replaceWith instead of replace as AJAX method

Dieter Holvoetrequested to merge
issue/ultimate_cron-3524078:3524078-typeerror-wrappermethod-is into 8.x-2.x

Closes #3524078

Merge request reports