Issue #3120638 by cliddell: Migrate away from usage of watchdog_exception to an injected Drupal logger service
Closes #3120638