task: #3615748 Modal: align title heading level with upstream (h2, configurable)

Mikael Meullerequested to merge
issue/ui_suite_dsfr-3615748:3615748-modal-align-title into 1.x

Closes #3615748

Merge request reports