Issue #3506389: Follow default_value defined in JSON schema into twig

Closes #3506389

components/accordion_group/accordion_group.twig

 {% if accordions %}
-  {% if not grouped %}
+  {% if grouped is defined and not grouped %}
     {% set attributes = attributes.setAttribute('data-fr-group', 'false') %}
   {% endif %}