feat: #3631122 Let field_sample_value provide sample entity values

Jean Valverderequested to merge
issue/ui_patterns-3631122:3631122-field-sample-value into 2.0.x

Closes #3631122

Merge request reports