task: #3630451 Source labels and prop source lists redo the full lookup on each call

Jean Valverderequested to merge
issue/ui_patterns-3630451:3630451-source-prop-lookup into 2.0.x

Closes #3630451

Merge request reports