fix: #3628862 Views sources show the wrong results when two displays use the same view

Mikael Meullerequested to merge
issue/ui_patterns-3628862:3628862-views-sources-show into 2.0.x

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) noreply@anthropic.com

Closes #3628862

Merge request reports