fix: #3626950 Props bound to a field of a referenced node read the route's node instead

Mikael Meullerequested to merge
issue/ui_patterns-3626950:3626950-props-bound-to into 2.0.x

Closes #3626950

Merge request reports