fix: #3593106 setDefinedContextValues() calls getAvailableContexts() unnecessarily for plugins without context definitions

Mikael Meullerequested to merge
issue/ui_patterns-3593106:3593106-rebased into 2.0.x

Closes #3593106

Merge request reports