Issue #3593106: setDefinedContextValues() calls getAvailableContexts() unnecessarily for plugins without context definitions.
Closes #3593106