UX Improvements for EntityFieldSource

Closes #3461579

Merge request reports

Loading