Issue #3440278 by just_like_good_vibes: Field Formatters: views, nesting & context handling

...rc/Plugin/Derivative/FieldPropertiesSourceDeriverBase.php

...rs/src/Plugin/Field/FieldFormatter/ComponentFormatter.php

...rc/Plugin/Field/FieldFormatter/ComponentFormatterBase.php

...Plugin/Field/FieldFormatter/ComponentPerItemFormatter.php

...s/src/Plugin/UiPatterns/Source/FieldFormatterFormBase.php

.../src/Plugin/UiPatterns/Source/FieldPropertySourceProp.php

...patterns_field_formatters/tests/src/Kernel/RenderTest.php

...erns_field_formatters/ui_patterns_field_formatters.module

...ns_views/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewFieldSource.php

...ews/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewGroupTitleSource.php

...ns_views/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewsSourceBase.php

...ews/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewsStyleSourceBase.php

..._patterns_views/src/Plugin/views/style/ComponentStyle.php

modules/ui_patterns_views/src/UiPatternsViewsManager.php

modules/ui_patterns_views/ui_patterns_views.module

src/Element/ComponentSlotsForm.php

src/Form/ComponentFormBuilderTrait.php

src/Plugin/UiPatterns/Source/BlockSource.php

src/SourceInterface.php

src/SourcePluginBase.php